Museu de L'Hospitalet

Inicio |  català |  Mapa web |  Contacta

agenda

  • Del jueves 17 de septiembre al domingo 22 de noviembre

    El pols de la Ciutat.

    2022, la transición hacia la normalidad
    Ver imagen de El pols de la Ciutat. (nueva ventana)

    La fotógrafa Teresa Canturri nos ofrece en esta exposición un testimonio visual excepcional del proceso de retorno a la normalidad después del confinamiento a raíz de la pandemia de la COVID-19. Sus imágenes, captadas día tras día en las calles, plazas y espacios públicos de L'Hospitalet de Llobregat, retratan una ciudad que recupera lentamente su ritmo vital, como las emociones, las incertidumbres y las esperanzas de sus habitantes.

    • Inauguración jueves 17 de septiembre a las 18:30 h.
    • Lugar: L'Harmonia, pl. Josep Bordonau, 6
  • Del sábado 27 de junio al sábado 31 de octubre

    Dona a pagès. Ser dona a l'Hospitalet agrari

    Ver imagen de Dona a pagès. Ser dona a l'Hospitalet agrari (nueva ventana)

    Esta exposición nos invita a descubrir la historia, a menudo invisible, de las mujeres campesinas de L'Hospitalet a través de tres generaciones de una misma familia. Desde finales del siglo XIX hasta hoy, estas mujeres vivieron y trabajaron la tierra mientras contemplaban, desde la ventana de su casa, la transformación de la ciudad y de su entorno.

  • Martes, 27 de octubre, 18 h.

    Dia de la Memòria Democràtica de L'Hospitalet

    Ver imagen de Dia de la Memòria Democràtica de L'Hospitalet (nueva ventana)

    L'Hospitalet celebra el Día de la Memoria Democrática, un homenaje a los hombres y a las mujeres que lucharon por la recuperación de las libertades, de la democracia y de la justicia social en nuestro país. Muchas de ellas, personas anónimas que sufrieron violencia, represión o exilio durante la Guerra Civil y la dictadura franquista y con quien tenemos, como sociedad, una deuda histórica.

    Acto institucional al pie de la escultura Puente de la Libertad, en la rotonda entre la avenida del Carrilet y la Rambla de la Marina.

    • Día: martes 27 de octubre de 2026 a las 18:00 h.
    • Lugar: rotonda Rambla de la Marina con avenida del Carrilet
  • Miércoles, 28 de octubre

    Sobre la Tirania. Lliçons del segle XX per al segle XXI

    Día de la memoria democrática del Hospitalet
    Ver imagen de Sobre la Tirania. Lliçons del segle XX per al segle XXI (nueva ventana)

    Sobre la Tiranía es un viaje impactante por los errores y advertencias del siglo XX, con el objetivo de fortalecer los valores democráticos en el presente. El actor Òscar Intente, combinando palabra e imagen, nos guía por una experiencia visual cautivadora con un proyector vintage, que crea una atmósfera única de memoria histórica.

    A partir de los acontecimientos que propiciaron el ascenso de regímenes autoritarios en Europa, este espectáculo se transforma en un toque de alerta para recordarnos los peligros que amenazan nuestras libertades hoy. Una reflexión necesaria para cualquiera que valore la democracia y su futuro.

    • Día: miércoles 28 de octubre a las 19:30 h.
    • Lugar: Auditori Barradas, Rambla de Just Oliveras, 56  L'Hospitalet
    • Invitaciones con reserva previa aquí.

    Actividad paralela en el marco del Día de la memoria democrática de L'Hospitalet

  • Del miércoles 28 al jueves 29 de octubre

    Sobre la Tirania. Lliçons del segle XX per al segle XXI. Programación educativa en horario escolar

    Programación educativa
    Ver imagen de Sobre la Tirania. Lliçons del segle XX per al segle XXI. Programación educativa en horario escolar (nueva ventana)

    Sobre la Tiranía es un viaje impactante por los errores y advertencias del siglo XX, con el objetivo de fortalecer los valores democráticos en el presente. El actor Òscar Intente, combinando palabra e imagen, nos guía por una experiencia visual cautivadora con un proyector vintage, que crea una atmósfera única de memoria histórica.

    A partir de los acontecimientos que propiciaron el ascenso de regímenes autoritarios en Europa, este espectáculo se transforma en un toque de alerta para recordarnos los peligros que amenazan nuestras libertades hoy. Una reflexión necesaria para cualquiera que valore la democracia y su futuro.

    • Días: miércoles 28 de octubre y jueves 29 a las 11:00 h
    • Lugar: Auditori Barradas, Rambla de Just Oliveras, 56 L' Hospitalet
    • Información y reservas: Tfno. 622 355 312 programaeducatiu@plaudite.org  PlàuditeTeatre

    Edad recomendada: 3º y 4º de ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos (a partir de 14 años.

  • Del martes 3 al martes 17 de noviembre

    Les possibilitats educatives del patrimoni cultural

    Ver imagen de Les possibilitats educatives del patrimoni cultural (nueva ventana)

    Descubre cómo incorporar el patrimonio cultural en la práctica educativa como un recurso pedagógico activo, próximo y significativo. Una formación práctica para trabajar el espíritu crítico, favorecer la vinculación con el entorno y promover proyectos interdisciplinarios competenciales.

    Formación dirigida a profesorado de primaria y secundaria, 6 h, 3 sesiones.

    • Días 3, 10 y 17 de noviembre de 17:30 a 19:30 h.
    • Lugar: Can Riera, c. Riera de l'Escorxador, 17, L'Hospitalet de Llobregat
    • Inscripciones aquí.
  • Sábado, 7 de noviembre, 11 h.

    Ruta Quico Sabaté

    Ver imagen de Ruta Quico Sabaté (nueva ventana)

    El guerrillero Quico Sabaté, vecino de L'Hospitalet, fue uno de los personajes más destacados en la lucha antifranquista. Su figura, sin embargo, es controvertida:por unos fue un héroe, por otros un atracador. A través de este itinerario a pie comentaremos los espacios por donde transitó:desde la casa donde vivió en la Villa Vieja, el lugar donde realizaba las prácticas de tiro, hasta uno de los establecimientos donde realizó una de sus expropiaciones.

    • Día: sábado 7 de noviembre a las 11 h
    • Punto de encuentro: L'Harmonia, pl. Josep Bordonau, 6
    • Plazas limitadas. Inscripción previa aquí.
  • Viernes, 13 de noviembre, 18:30 h

    Redimir y adoctrinar. El Patronato de Protección a la Mujer (1941-1985)

    Ver imagen de Redimir y adoctrinar. El Patronato de Protección a la Mujer (1941-1985) (nueva ventana)

    Una conversación con Carmen Guillén sobre la historia del Patronato de Protección a la Mujer, una institución clave del franquismo destinada al control y reeducación de mujeres y jóvenes. Un encuentro para conocer el proceso de investigación y dialogar con el público sobre memoria, historia y derechos de las mujeres.

    • Día: viernes 13 de noviembre a las 18:30 h.
    • Lugar: Can Riera. Calle, Riera de l'Escorxador, 17
    • Aforamiento limitado. Inscripciones aquí.

    Actividad organizada por el Programa Municipal para la Mujer - CAID  con la colaboración del Museo de L'Hospitalet-Memoria Democrática.

  • Sábado, 14 de noviembre, 11 h.

    4a Jornada llambordes de memòria - stolpersteine - de record i reconeixement als hospitalencs deportats als camps nazis

    Ver imagen de 4a Jornada llambordes de memòria - stolpersteine - de record i reconeixement als hospitalencs deportats als camps nazis (nueva ventana)

    Cuarta jornada de recuerdo y reconocimiento a los hospitalenses deportados a los campos nazis (1940-1945) en la que se colocarán diez adoquines de memoria - Stolpersteine - en L'Hospitalet, que se sumarán a las treinta y uno instalados en las calles de la ciudad. A lo largo de la jornada se instalarán en diversos puntos y se realizará un acto institucional central en la plaza Española.

    El Ayuntamiento de L'Hospitalet, junto con el Memorial Democrático de Cataluña, el apoyo de la Diputación de Barcelona y la colaboración de l 'Amical de Mauthausen está llevando a término un conjunto de acciones de homenaje y reconocimiento a los hospitalencs deportados en los campos de concentración nazis. Una de estas acciones es la colocación de los adoquines de memoria -stolpersteine-, creadas por el artista alemán Gunter Demnig.

  • Jueves, 19 de noviembre, 18:30 h

    El desafiament obrer a la dictadura durant el franquisme tardà

    Ver imagen de El desafiament obrer a la dictadura durant el franquisme tardà (nueva ventana)

    Conferencia a cargo del historiador Javier Tébar Hurtado en la que analizará el papel clave de las clases trabajadoras y de los movimientos sindicales en la desestabilización y la crisis final del régimen franquista entre los años 1960 y 1975.

    • Día: jueves 19 de noviembre a las 18:30 h.
    • Lugar: Can Riera, c. Riera de l'Escorxador, 17
  • Sábado, 21 de noviembre, 11 h.

    Ruta de les dones

    Ver imagen de Ruta de les dones (nueva ventana)

    El barrio de Santa Eulàlia tiene mucha historia sin embargo ... ¿conoces el barrio con una mirada femenina? Aquí se encontró una de las primeras representaciones femeninas de L'Hospitalet, la Medusa, y el barrio tiene nombre de mujer, Santa Eulàlia. En nuestro itinerario descubriremos las condiciones laborales de las mujeres dentro de y fuera de casa, los nombres femeninos del nomenclátor y las figuras públicas que han transformado la vida del barrio.

    • Día: sábado 11 de noviembre a las 11 h.
    • Punto de encuentro: Ermita de Santa Eulàlia de Provençana.
    • Plazas limitadas. Inscripciones aquí.
  • Jueves, 26 de noviembre, 18:30 h

    El Llobregat de l'Hospitalet, espai natural?

    Ver imagen de El Llobregat de l'Hospitalet, espai natural? (nueva ventana)

    Si recorremos la historia reciente de nuestro trozo de río, veremos cómo ha ido evolucionando, no a merced de los movimientos geológicos o la dinámica fluvial, sino que ha seguido los dictados de nuestras manos, con actuaciones que, por activa o por pasiva, han ido configurando un espacio cambiante en el tiempo. Nos lo hemos hecho venir bien para que el río no nos moleste, pero también lo hemos abandonado a su suerte. ¿Qué podemos esperar de nuestro río? Charla a cargo de Genís Pasqual Vives.

    • Día: jueves 26 de noviembre a las 18:30 h.
    • Lugar: Can Riera, cr. Riera de l'Escorxador, 17

    Colabora Centro de Estudios d L'Hospitalet.

  • Desde el 6 de octubre

    Color forma ... i volum. Els retaules de l'església de L'Hospitalet

    Ver imagen de Color forma ... i volum. Els retaules de l'església de L'Hospitalet (nueva ventana)

    Muestra los diferentes elementos artísticos que se pudieron salvar de la iglesia de Santa Eulàlia de Mérida de l'Hospitalet, derribada el año 1936. La exhaustiva y esmerada restauración permite presentar la parte fundamental de la colección. En total, se exponen diecinueve óleos sobre madera y once elementos arquitectónicos.

  • Desde el 1 de enero

    L'Hospitalet: un indret, una història

    Ver imagen de L'Hospitalet: un indret, una història (nueva ventana)

    La exposición permanente del Museo destaca la historia compartida del territorio y su población, poniéndolos por encima de las grandes obras. En este sentido, la muestra no está centrada en los proyectos monumentales, sino en explicar los motivos y las circunstancias que han dado forma a la ciudad.

  • Desde el 18 de mayo

    Memòria Democràtica de L’Hospitalet

    Ver imagen de Memòria Democràtica de L’Hospitalet (nueva ventana)

    Exposición de carácter permanente que describe a grandes rasgos el periodo histórico vivido en la ciudad durante la Guerra Civil Española y la tarea que se lleva a cabo en la recuperación de la memoria democrática.

noticias

  • 14/10/2026

    10 nuevos adoquines de memoria en L'Hospitalet

    Ver imagen de 10 nuevos adoquines de memoria en L'Hospitalet (nueva ventana)

    Ya se pueden ver en el Museo de L'Hospitalet los diez nuevos adoquines de memoria (Stolpersteine) que se instalarán en las calles de la ciudad el próximo 14 de noviembre. Las piezas forman parte de la exposición permanente ubicada a Casa Espanya, donde se exponen temporalmente antes de ser colocadas delante de los últimos domicilios conocidos de los deportados hospitalenses a los campos de concentración nazis.

  • 19/05/2026

    40ª edición Becas L'Hospitalet. Convocatoria de tres becas de investigación

    Ver imagen de 40ª edición Becas L'Hospitalet. Convocatoria de tres becas de investigación (nueva ventana)

    El Museo de L'Hospitalet convoca tres becas de investigación para promover el estudio e investigación sobre L'Hospitalet de Llobregat y así mejorar su conocimiento y su historia, incentivando la divulgación y ampliación de su historiografía local.

    Las tres becas dotadas con 5.000.-euros cada una, se otorgarán a proyectos de investigación científica en el campo de las ciencias sociales en aspectos relacionados con la ciudad de L'Hospitalet. El plazo de presentación de solicitudes a través de la sede electrónica finaliza el.10 de septiembre de 2026.

  • 06/07/2026

    ¡Síguenos en nuestro canal de WhatsApp!

    Ver imagen de ¡Síguenos en nuestro canal de WhatsApp! (nueva ventana)

    ¡No te pierdas ninguna actividad! El Museo de L'Hospitalet estrena canal de WhatsApp. Suscríbete y recibe en primicia las actividades, exposiciones y propuestas culturales que hemos preparado para ti.

    Información directa, rápida y gratuita en tu móvil.

    Entra en el canal

  • 07/07/2026

    Conferencia sobre "El Plan de Ensanche y Reforma Interior de Ramon Puig i Gairal" con Gerard Lara en el canal YouTube del Museo

    Ver imagen de Conferencia sobre "El Plan de Ensanche y Reforma Interior de Ramon Puig i Gairal" con Gerard Lara en el canal YouTube del Museo (nueva ventana)

    Hace un siglo, el año 1926, el Ayuntamiento de L'Hospitalet, convocó un concurso con el objetivo de arreglar el término municipal e incorporar la ciudad en el tejido metropolitano, una vez se encuentre rebasado por uno de los episodios migratorios más destacados del siglo XX. El arquitecto municipal Ramon Puig i Gairalt obtendrá el primer premio con la proyección de un plan urbanístico donde se establece la primera visión moderna de la ciudad, demostrando la voluntad de plasmar las ideas centreeuropees. ¿Cómo se desarrollará? ¿Qué limitaciones tendrá? ¿Qué queda?

  • 12/05/2026

    Día Internacional de los Museos

    Ver imagen de Día Internacional de los Museos (nueva ventana)

    Este año el lema escogido por el ICOM es "Museos uniendo un mundo dividido", centrándose en cómo los museos pueden actuar como puentes que superen las divisiones culturales, sociales y geopolíticas, fomentando el diálogo, el entendimiento, la inclusión y la paz dentro de las comunidades y entre ellas por todo el mundo.

    El gran acontecimiento del Día Internacional de los Museos es la celebración de la Noche de los Museos que, este año, en Cataluña se celebrará el sábado 16 de mayo.

    Como cada año el Museo de L'Hospitalet participará en el Día Internacional de los Museos el 16 de mayo la Noche de los Museos en L'Hospitalet , con un abanico de actividades para todos los públicos.

  • 12/02/2026

    Estudiantes del Instituto Jaume Botey conocen la historia y desarrollo de L'Hospitalet durante la visita al Museo

    Ver imagen de Estudiantes del Instituto Jaume Botey conocen la historia y desarrollo de L'Hospitalet durante la visita al Museo (nueva ventana)

    Estudiantes de 2º de ESO del Instituto Jaume Botey trabajan en el aula el proyecto dedicado a "Conocer L'Hospitalet" y lo complementan con una visita al Museo de L'Hospitalet donde, tutelados por el profesorado, profundizan en el conocimiento de la historia y desarrollo de la ciudad.

  • 27/11/2025

    50 años de recuperación de las libertades y adoquines de memoria -Stolperstein

    Ver imagen de 50 años de recuperación de las libertades y adoquines de memoria -Stolperstein (nueva ventana)

    Éste 2025 celebramos medio siglo de recuperación de las libertades democráticas, un momento para recordar que los derechos que hoy disfrutamos son fruto de luchas colectivas, sacrificios y esperanzas compartidas. Desde el Museo de L'Hospitalet, hemos querido dar vida a esta memoria con actividades que unen historia, cultura y compromiso ciudadano. El alumnado y el profesorado del Instituto Mercè Rodoreda, en el marco del Programa Hacemos Tàndem, han sido protagonistas de este homenaje.

  • 27/11/2025

    Conferencia sobre el Canal de la Infanta con Ireneu Castillo al canal You Tube del Museu

    Ver imagen de Conferencia sobre el Canal de la Infanta con Ireneu Castillo al canal You Tube del Museu (nueva ventana)

    El Canal de la Infanta, fue una infraestructura hidráulica clave del siglo XIX que transformó el Baix Llobregat. Un legado olvidado de todo y de todo el mundo que hay que recuperar con acciones culturales, digitales y vecinales para devolver la voz a una infraestructura histórica de las más importantes de Cataluña.

    Actividad organizada por el Museo de L'Hospitalet y el Centro de Estudios de L'Hospitalet en el marco de la semana de la ciencia, en Can Riera el 13 de noviembre de 2025.

  • 10/10/2025

    Camina, haz salud y conoce L'Hospitalet

    Ver imagen de Camina, haz salud y conoce L'Hospitalet (nueva ventana)

    Las caminatas se presentan como la combinación de una actiivitat física con el conocimiento de la ciudad, sus equipamientos y patrimonio. El Servicio de Salud del Ayuntamiento de L'Hospitalet organiza un calendario de caminatas en el que también colabora el Museo del Hospitalet.

    • Inscripciones en los Centros de Atención Primaria.
    • Más información salutcomunitaria@l-h.cat - T. 934038881 y 671460777 (WhatsApp).
  • 22/05/2025
    Documental

    Gente de xipreret, un pueblo dentro de la ciudad

    Ver imagen de Gente de xipreret, un pueblo dentro de la ciudad (nueva ventana)

    La calle del Xipreret de L'Hospitalet de Llobregat es mucho más que un conjunto de casas históricas: es un espacio de vida, de relaciones y de memoria compartida. Así lo refleja este documental que se es presentado como un proyecto de memoria histórica reciente, centrado en las transformaciones vividas en este entorno emblemático de la ciudad durante la segunda mitad del siglo XX.

    El documental se presentó en el Auditorio Barradas el pasado 22 de mayo.

    Ved el documental en el canal youtube del Museo de L'Hospitalet .

  • 22/05/2025

    Carta de servicios del Museo de L'Hospitalet

    Ver imagen de Carta de servicios del Museo de L'Hospitalet (nueva ventana)

    La Carta de Servicios del Museo de L'Hospitalet es el documento donde se da a conocer los servicios y nuestros compromisos de calidad.

  • 31/10/2024

    "La pieza del mes" del Museo de L'Hospitalet

    Ver imagen de "La pieza del mes" del Museo de L'Hospitalet (nueva ventana)

    En diciembre seleccionamos el retablo de las santas, un conjunto de autor anónimo formado por ocho tablas, procedentes de la antigua iglesia de Santa Eulalia de Mérida donde se representan a Santa Magdalena, Santa Caterina, Santa Marta y Santa Isabel.

  • 31/10/2024

    Visita virtual de la exposición "El Hospitalet, un lugar, una historia,"

    Visita virtualVer imagen de Visita virtual de la exposición "El Hospitalet, un lugar, una historia," (nueva ventana)

    El Museo de L'Hospitalet ha llevado a cabo una grabación de la exposición permanente del Museo "L' Hospitalet, un lugar, una historia" , con tecnología immersiva.

  • 08/02/2023

    El Museo de L'Hospitalet estrena nuevo portal para consultar el Fondo de arte que custodia, conserva, estudia y difunde.

    Ver imagen de El Museo de L'Hospitalet estrena nuevo portal para consultar el Fondo de arte que custodia, conserva, estudia y difunde. (nueva ventana)

    El Museo de L'Hospitalet estrena nuevo portal para consultar el fondo de arte que custodia, conserva, estudia y difunde. A través de la web museulhfons.cat se podrá consultar las más de 5.000 piezas pertenecientes a las colecciones de la ciudad. El catálogo se irá ampliando mensualmente.

    Entre otros, se podrán consultar la extensa pinacoteca del museo, el fondo escultórico de pequeño formado, las obras en papel de estampa popular, la nueva donación hecha por Daniel Giralt-Miracle, compuesta por más de 400 grabados de diferentes autores materiales, y el nuevo fondo de arte urbano que se está creando a través de las donaciones de los muralistas que han hecho intervenciones en L'Hospitalet.

  • 30/03/2022

    Política de adquisiciones del MdLH

    Ver imagen de Política de adquisiciones del MdLH (nueva ventana)

    El Museo de L'Hospitalet (MdLH) conserva, gestiona y administra los fondos patrimoniales muebles de la ciudad de L'Hospitalet de Llobregat.

    Uno de los principales retos del MdLH es gestionar con eficacia y eficiencia el fondo y las colecciones que dispone y en un futuro crear un depósito con una política de conservación preventiva apropiada y visitable, que sea abierto por y a la ciudadanía.

  • 23/10/2013

    Testimonios hospitalenses de la lucha antifranquista

    Ver imagen de Associació El Pont de la Llibertat-L'Hospitalet Antifanquista (nueva ventana)
    Las entrevistas registradas y editadas por El Puente de la Libertad-L'Hospitalet Antifranquista quedarán gradualmente disponibles a la consulta en el Canal Yotutube del Museu de l'Hospitalet, con la intención de paliar la desaparición de la entidad y de su página web.

    Queremos agradecer y dar nuestro reconocimiento a todas las personas que dieron vida a la asociación El Puente de la Libertad-L' Hospitalet Antifranquista e hicieron posible el proyecto " Las voces de la memoria de L'Hospitalet ". También hacer una mención especial de agradecimiento a las personas, algunas de ellas ya no están entre nosotros, que han querido compartir a su testigo vital.

    Relación de registros: 

    - Garcilaso A. Aguado Sánchez (1926-2011)
    - Francisca Baena
    - Jaume Botey Vallès (1940) -1a i 2a part
    - José Carrasco Herrera (1931)
    - Josep Cutillas i Tomàs (1931-2003)
    - Bonifacio Espín Fernández (1919)
    - Felip Gómez Crespi (1938) 
    - Antonio Fernández Sánchez (1940)
    - Tomás Martínez Guarinos (1943)
    - José Muñoz Jurado (1920)
    - Manuel Piñar López (1948)
    - Josep Ribas i Vinyals (1942)
    - Ramón Sánchez Gutiérrez 
    - Jaume Valls i Piulats (1930) - 1a part
    - Pablo Vera (1921-2013)

    Canal Youtube del Museu de L'Hospitalet : http://www.youtube.com/user/MuseuLHospitalet 
    y también encontrará los enlaces en nuestro Facebook y Twitter.
  • 06/06/2013

    Edificios catalogados y Plan de Protección del Patrimonio Arquitectónico de L'Hospitalet

    Ver imagen de Edificios catalogados y Plan de Protección del Patrimonio Arquitectónico de L’Hospitalet (nueva ventana)

    L'Hospitalet dispone de un importante número de construcciones de gran valor histórico, arquitectónico y simbólico. Las primeras edificaciones que se conservan son de época medieval.

    Para preservar este patrimonio el Ayuntamiento aprobó el Plan Especial de Protección del Patrimonio Arquitectónico de L'Hospitalet de Llobregat (PEPPA), que establece los grados de protección y los procedimientos para intervenir sobre un conjunto de 110 elementos arquitectónicos (edificios, conjuntos de edificios u otras construcciones como pueden ser puentes, fuentes, acueductos, etc.).

    Inicio / Publicaciones / Otros.

  • 18/04/2013

    Investigaciones y estudios sobre L'Hospitalet en el repositorio documental

    Ver imagen de Investigaciones y estudios sobre L'Hospitalet en el repositorio documental  (nueva ventana)

    Se pone al alcance del público general el acceso a los trabajos de investigación que se han realizado bajo el programa "Becas de L'Hospitalet" así como aquellos estudios y publicaciones relacionadas con el patrimonio cultural de la ciudad. Las nuevas tecnologías facilitan la publicación y socialización de los trabajos realizados por estudiosos e invetigadores del ámbito local. 

    Inicio / Publicaciones / Otras

    Acceso al catálgo de la biblioteca auxiliar del Museu de L'Hospitalet

Ajuntament de L'Hospitalet
Museu de L'Hospitalet - C/ Joan Pallarès 38 - Telf: 93 403 61 10 - Aviso legal